Términos y condiciones Level App
El presente documento, contiene los términos y condiciones del Desafío de Aprendizaje del Inglés a través de Aplicaciones “Level App”. Este documento se comparte con el propósito de dar a conocer los términos y condiciones de participación para la entrega de reconocimientos para los estudiantes interesados en participar en el desafío, el cual se llevará a cabo en el segundo semestre de 2023.
La participación de las IED y estudiantes es voluntaria, y deben aceptar los Términos y Condiciones, así como cumplir con los requisitos e instrucciones establecidos, para el desarrollo del desafío Level App. La Secretaría de Educación del Distrito no es responsable del incumplimiento de los Términos y Condiciones, así como del funcionamiento de las aplicaciones que serán usadas dentro de esta estrategia. Las posibles fallas técnicas de la aplicación, que para este caso es de manera destacada Duolingo for Schools, serán atendidas por la entidad y servicio al usuario de la app.
Participantes
Para poder participar en el Desafío Level App, se deben cumplir los siguientes requisitos:
- Los colegios participantes deben ser Instituciones Educativas Distritales o Instituciones Educativas en Administración Contratada.
- Los estudiantes participantes deben estar matriculados desde grado sexto hasta grado once.
Registro oficial en Level App
Las IED y los estudiantes participantes quedarán oficialmente inscritos en la estrategia, una vez hayan culminado los siguientes pasos:
- Registro de la IED en el formato de inscripción: Formulario de Inscripción
- Descargar la aplicación Duolingo for Schools.
- Creación y uso exclusivo del curso habilitado por la SED en la aplicación Duolingo for Schools para participantes en los tiempos establecidos.
Metodología de Participación
Las IED y estudiantes participantes se comprometen a seguir la metodología y reglas que se comparten a continuación:
Instituciones Educativas:
-
Las IED participantes deben hacer su inscripción en el formulario y en la aplicación establecida por la SED (Duolingo for Schools) a través de los docentes de inglés de la misma institución que estén interesados en participar del Desafío Level App para cualquiera de las dos categorías: Master o Explorer.
Categorías:
Los y las participantes se dividirán en dos categorías, así:
Categorías |
Estudiantes |
Explorer |
Sexto a octavo grado |
Master |
Noveno a undécimo grado |
-
Como estudiante, puedes participar de acuerdo con el grado en el que te encuentras haciendo uso de la app Duolingo for Schools. Las IED pueden participar en ambas categorías haciendo uso de Duolingo for Schools y cumpliendo con la etapa de registro que debe realizar el docente de inglés.
-
Las IED, a través de los docentes participantes, se comprometen a registrar a los estudiantes utilizando su información personal y la información de la IED (nombre de la IED, grado, curso, nombres completos, correo electrónico personal o institucional, número de identificación, etc.) de acuerdo a su información real. En caso de que se compruebe que se han creado o usado perfiles falsos de instituciones educativas o de estudiantes, ambos serán descalificados.
-
La IED podrá participar en ambas categorías simultáneamente con diferentes grados y diferentes cursos por grado a través de los docentes inscritos.
-
Las IED participantes, a través de los docentes inscritos, serán responsables de promover y comunicar los retos establecidos por la SED a sus estudiantes.
-
Las IED participantes, a través de los docentes inscritos en cada categoría, deberán cumplir con los reportes y requerimientos establecidos por la SED para que la entidad pueda realizar el proceso de validación de los avances y otorgar tanto los puntajes como resultados del uso de la aplicación.
-
Las IED, a través de los docentes participantes, serán las responsables de socializar cada desafío establecido por la SED para la aplicación con sus estudiantes y promover el uso de la misma.
-
Las IED, a través de los docentes participantes, cumplirán con los retos establecidos por la SED dentro de los tiempos estipulados en el cronograma del Desafío Level App. De lo contrario, los puntajes brindados por la entidad no serán válidos.
NOTA: El uso de una aplicación diferente a las mencionadas anteriormente para participar en el desafío será permitido. Esto solo será posible si la aplicación cumple las siguientes especificaciones:
- Aplicación de uso gratuito: No podrá hacerse uso de una aplicación en la que se tenga que pagar algún valor por parte de los participantes.
- La aplicación deberá brindar la posibilidad al docente de la IED participante de tener acceso al Dashboard (Tablero de Control). Esto con el propósito de que el docente a cargo pueda hacer seguimiento y la aplicación le permita descargar y enviar los reportes correspondientes al equipo del Plan Distrital de Bilingüismo.
- La aplicación deberá permitir el reporte del avance de los estudiantes a través de Experience Points (XP). No se permitirá el uso de una aplicación que brinde algún otro tipo de evaluación y seguimiento para efectos de entrega de incentivos.
- No se permitirá la postulación de plataformas de aprendizaje asincrónico tipo Learning Management System.
Para postulación de otra aplicación, se deberá realizar de manera oficial al correo: plandebilinguismo@educacionbogota.gov.co
Solo se podrá hacer uso de otra aplicación posterior a la revisión y validación por parte del Equipo del Plan Distrital de Bilingüismo.
Estudiantes:
- Los estudiantes participantes deberán realizar la descarga de la aplicación o aplicaciones para poder participar en las etapas. Cada etapa se desarrolla con una aplicación sin importar la categoría.
- Los estudiantes deberán usar la aplicación siguiendo tanto las instrucciones de registro como las de los retos que reciban por parte de la SED a través del docente que los haya registrado.
- Los estudiantes solo podrán participar en la categoría a la cual pertenecen según su grado (sexto a octavo; Explorer, noveno a undécimo; Master).
- Los estudiantes participantes deberán estar matriculados en una IED y en el grado correspondiente a la categoría en la que su docente lo haya registrado (sexto a octavo; Explorer, noveno a undécimo; Master).
- Los estudiantes participantes deberán cumplir con los retos propuestos por la SED dentro de los tiempos estipulados por el cronograma del Desafío Level App. De lo contrario, los puntajes brindados por la entidad no serán válidos.
- Los estudiantes deben registrarse utilizando su información personal y la información brindada por la IED (nombre de la IED, grado, curso, nombres completos, correo electrónico personal o institucional, número de identificación, etc.) de acuerdo a su información real. En caso de que se compruebe que se han creado o usado perfiles falsos, tanto la IED como el estudiante serán descalificados.
- Los estudiantes se comprometen a hacer uso de las aplicaciones de manera personal y sin intermediarios que realicen las actividades asignadas para cada categoría. En caso de ser comprobada una suplantación, tanto la IED como el estudiante en cuestión serán descalificados.
Puntuación:
El equipo del Plan Distrital de Bilingüismo enviará los enlaces y códigos del o los cursos para que el docente inscrito comparta con sus estudiantes de acuerdo a la o las categorías que vaya a participar. Cada curso en Duolingo for Schools tendrá un máximo de 50 estudiantes. De cada curso, el docente nos reportará el estudiante que haya ocupado el primer puesto de acuerdo al número de (XP) puntos de experiencia que el estudiante haya acumulado en la app.
Nota: Para entender cómo funciona Duolingo for Schools y los puntos de experiencia, haz clic en los siguientes enlaces: https://blog.duolingo.com/es/el-nuevo-duolingo-for-schools/ y https://support.duolingo.com/hc/es/articles/204905880--Qu%C3%A9-son-los-EXP-
Puntajes para estudiantes
Los estudiantes recibirán un puntaje de acuerdo a las categorías (Explorer - Master) en que están inscritos y el siguiente aspecto:
Primera etapa
Aspecto |
Puntaje |
Número de puntos de experiencia acumulados por cada participante en la app en cada categoría. |
La aplicación ubicará al estudiante en su nivel de lengua y luego le indicará el puesto que van ocupando en el ranking de su curso de acuerdo a los (XP) que vaya acumulando. Estos puntos se dan por el tiempo que dure en la app contestando de manera correcta las diferentes actividades y lecciones de manera autónoma en el menor tiempo posible. |
Segunda etapa
Aspecto |
Puntaje |
Los estudiantes con mejores puntajes en la app Duolingo for Schools de cada categoría (50 de la categoría Explorer y 50 de la categoría Master) tendrán la posibilidad de presentar una prueba de clasificación en inglés. Los mejores puntajes serán premiados. |
El resultado de la prueba, que nos mostrará el nivel de inglés de los estudiantes de cada categoría, será el termómetro para saber qué tanto aprendimos utilizando la aplicación Duolingo for Schools. |
Premiación
Aspecto |
Distribución de premios |
40 estudiantes con los mejores resultados en la prueba de clasificación, recibirán un incentivo para fortalecer y seguir perfeccionando su nivel de inglés.
|
Las becas se otorgarán de la siguiente forma:
|
Incentivos:
Los incentivos para los estudiantes se otorgarán de acuerdo con los parámetros establecidos para cada reto del desafío. Los incentivos se otorgarán de la siguiente forma:
Incentivos para Estudiantes:
- Se otorgará el incentivo a los estudiantes registrados oficialmente que hayan cumplido con el mayor número de retos y hayan acumulado el mayor puntaje para cada una de las categorías por IED dentro de los tiempos establecidos.
- Serán beneficiaros del incentivo, los estudiantes que hayan realizado el registro de forma correcta y se encuentren matriculados en la IED participante en el momento de culminar los retos establecidos.
- Los puntajes para los estudiantes se otorgarán de acuerdo a los reportes brindados por los docentes inscritos, y por la verificación que realice la SED, de acuerdo al avance logrado y de acuerdo al grado, curso y categoría en la que el estudiante haya participado.
- Un estudiante no puede participar en ambas categorías, en caso de hacerlo, será descalificado.
Los y las estudiantes que tengan el mejor desempeño en cada etapa y lleguen hasta la etapa final acumulando la mayor cantidad de puntos, recibirán 40 Becas para fortalecer y perfeccionar el nivel de lengua en una institución con amplia trayectoria en la enseñanza del inglés.
Adicionalmente, el aliado Pearson / Mondly, entregará 40 licencias de la aplicación Mondly por 12 meses en su versión premium.
Mondly es una aplicación para aprender idiomas, dirigida a personas mayores de 12 años, la cual combina ejercicios de conversación reales, de reconocimiento de voz y de realidad aumentada. Estas licencias tienen una vigencia de 12 meses en los cuales los estudiantes pueden acceder a todo el contenido, lecciones y practicas sin limites de tiempo o restricciones de cualquier tipo.
- El acceso premium es completo a 41 idiomas a través de la aplicación.
- Accesible en cualquier dispositivo y en cualquier lugar siempre y cuando haya una conexión a internet o datos móviles. La aplicación está disponible en la Play Store - App Store y también tiene una versión para online.
- Lecciones cortas basadas en situaciones del mundo real con diferentes tipos de actividades.
- Más de 36 temas con actividades de gamificación.
- Modo manos libres o chat para practica de conversaciones (herramienta de reconocimiento de voz).
Envío de evidencias:
El plazo límite para cargar las evidencias será el 23 de octubre hasta la media noche.
- Etapa 1: el reporte de los puntajes de la App Duolingo for Schools se debe cargar a través del formulario que haya sido asignado y compartido por el equipo del PDB para la ejecución del Desafío Level App. Este reporte debe dar cuenta de los puntos de experiencia obtenidos por los estudiantes hasta el día 22 de octubre, para su entrega y cargue por parte del docente, el día 23 de octubre.
- Etapa 2: los puntajes de participación del examen serán enviados a los docentes participantes para posterior verificación. El equipo Del PDB seleccionará los mejores resultados según los puntajes obtenidos.
Nota: La entrega de incentivos se hará de manera presencial. La SED confirmará lugar, fecha y hora para efectos logísticos con las IED y los y las estudiantes ganadores.
¡Gracias por su participación en el Desafío Level App!