Al portafolio del Plan Distrital de Bilingüismo, sumamos el portugués como la 4ta lengua extranjera que se enseña en colegios de Bogotá.

Este jueves 7 de septiembre del 2023, se firmó el convenio 20230705 entre la Secretaría de Educación del Distrito y el Instituto de Cultura Brasil Colombia – IBRACO, el cual, es una entidad sin ánimo de lucro, fundada en 1995 por la Embajada de Brasil en Colombia para el intercambio Cultural entre ambos países.

IBRACO es una entidad que busca contribuir al diálogo intercultural, a la enseñanza de la lengua portuguesa y a la difusión de la cultura brasileña en el territorio colombiano. El objetivo de este convenio es trabajar en las habilidades comunicativas de los estudiantes, para explorar y vivir la cultura brasilera: comprensión oral, comprensión escrita, producción oral y producción escrita.

Con esto, damos inicio a la implementación del primer piloto de aprendizaje del portugués por medio de cursos en contra-jornada para 60 estudiantes de secundaria (de 8° a 11°), de las 2 Instituciones Educativas del Distrito focalizadas: colegio Bosa Nova y el colegio Brasilia, con el objetivo de desarrollar habilidades comunicativas en el idioma mediante el desarrollo de actividades, talleres y contenidos académicos y culturales.

El convenio desarrolla cursos de portugués presenciales los días sábados, con el fin de que los y las estudiantes adquieran competencias lingüísticas en portugués de nivel A1, con una duración de 60 horas que serán certificadas, divididas así: 40 horas presenciales, 15 horas de trabajo asincrónico en plataforma y 5 horas referentes al desarrollo del proyecto cultural.

Durante el programa los y las estudiantes que se inscriban a los cursos, tendrán acceso a los siguientes beneficios:

• Grupo de 30 estudiantes, permitiendo más oportunidades de interacción y participación.
• Docentes nativos, licenciados y con altos estándares de calidad.
• Materiales y recursos de excelencia que permiten mayor exposición al uso auténtico del portugués.
• Metodologías de enseñanza centradas en el estudiante que impulsan las habilidades del Siglo XXI y la Cultura Brasilera.
• Beca del 100% de su costo.
• Certificado de cumplimiento del curso y del nivel alcanzado.
• Acceso a la Biblioteca y actividades culturales de IBRAC.
• Tutorías de refuerzo.

Recursos pedagógicos:

• Material de apoyo impreso: contarán con 1 cartilla de ejercicios de apoyo específicos para retomar los temas vistos en el aula de clase y desempeñar tareas más comunicativas para perfeccionar las habilidades lingüísticas que están siendo adquiridas.
• Plataforma IBRACO virtual: el contenido del curso se llevará a cabo en la plataforma Moodle, donde podrán complementar actividades realizadas en el aula. Esta se divide en 7 sesiones:
• Alô Brasil: sesión por medio de la cual el alumno interactúa con Brasil: sus costumbres, su identidad y su cotidiano.
• + Brasil: espacio de lectura y acercamiento a los principales íconos de la literatura brasileña.
• Tá ligado: ejercicios de audio.
• Malhação: Refuerzo gramatical: el estudiante trabaja la sistematización de los contenidos gramaticales.
• Ginga: El alumno se encuentra con la música brasileña en sus más diversos géneros.
• Ciranda del Tiempo: Sesión en que el estudiante se aproxima a momentos importantes de la Historia de Brasil.

El nivel A1 en portugués, permite comprender y utilizar expresiones familiares y cotidianas cortas, así como enunciados simples con el objetivo de satisfacer necesidades concretas. Además, puede comunicarse de forma sencilla si el interlocutor habla lenta, claramente y está dispuesto a repetir cada vez que sea necesario.

¿Sabías que hablar portugués...

• Permite que niños, niñas y jóvenes de Bogotá, aprendan una lengua extranjera que se facilita para quienes hablamos español.
• Se ha convertido en una herramienta indispensable debido al gran número de empresas multinacionales en Brasil y Colombia.
• Posibilita acceder a becas e incentivos que se ofrecen en esta lengua, una de las más habladas en internet, lo que amplía las posibilidades para el desarrollo profesional y laboral en este mundo globalizado.
• Facilita ingresar al mercado laboral en Colombia a la hora de reclutar personal, pues es la segunda lengua más demandada en el país.
• Te conecta con más de 250 millones de personas, siendo esta la séptima lengua más hablada en el mundo y utilizada por doce organizaciones internacionales.
• Permite acceder a cinco de las 10 mejores universidades de América Latina que son brasileñas.
• Facilita aplicar a becas gratuitas que ofrece Brasil a cientos de colombianos, para realizar estudios de maestría y doctorado, cursos de especialización y un conjunto de MBA’s reconocidos mundialmente.
• Fomenta la participación en el mercado laboral de telecomunicaciones en Colombia, el cual está en constante crecimiento.

Sejamos cidadãos globais!

#SejaGlobais #PlanDistritaldeBilinguismo