Picture Dictionaries for Content Areas-Bilingual Program
El pasado 18 de febrero se realizó el lanzamiento del proyecto denominado: “Picture Dictionaries for Content Areas” – Diccionarios de imágenes para áreas de contenido que se enseñan en segunda lengua como parte del Programa de Bilingüismo Institucional a la comunidad educativa del colegio Débora Arango Pérez.
Esta iniciativa consistió en la creación de 8 diccionarios de imágenes interactivos para las áreas de contenido que se enseñan en segunda lengua: Science, Math, Technology and Physical Education
Los 8 diccionarios se organizaron en 2 DVDs, uno para primaria y otro para secundaria. Cada DVD contiene 4 diccionarios para las áreas de contenido y se pueden trabajar de forma interactiva en el aula y en casa sin conexión a internet. El lenguaje corresponde a los sílabos diseñados para cada área de contenido desde primero a grado undécimo los cuales fueron diseñados con base en la Metodología CLIL en donde la adquisición del vocabulario nuevo es un elemento fundamental del proceso.
Cada diccionario incluye vocabulario clave con su definición, imagen y la pronunciación de cada una de las palabras. Igualmente, estos diccionarios permiten una consulta rápida, flexible y dinámica y por ser un recurso digital se puede ir actualizando de forma continua año a año y de acuerdo con las necesidades que vayan surgiendo.
Este recurso didáctico interactivo se diseña para aportar a las necesidades del programa de Bilingüismo y a los diferentes agentes que hacen parte de este proceso de enseñanza aprendizaje: docentes, estudiantes y padres de familia.
ESTUDIANTES
Adquirir vocabulario y conceptos nuevos de cada una de las áreas de contenido que se enseñan en segunda lengua, escuchar y practicar la pronunciación y la escritura correcta de cada término tanto en el colegio como en casa de forma interactiva y autónoma.
DOCENTES
Usar los diccionarios como una herramienta didáctica para aplicar en aula para la enseñanza aprendizaje de áreas de contenido en L2 y como un recurso digital para fortalecer los procesos en casa.
PADRES DE FAMILIA
Utilizar como un recurso en casa para apoyar a sus hijos en el desarrollo de actividades y el proceso de adquisición de vocabulario.
Para más información y ver una muestra de algunos de los diccionarios, por favor visite el siguiente link:
https://www.youtube.com/watch?v=PcY4SI8Sf_Q
Gisell Iveth Mora Mejía
Líder de Bilingüismo